Η στιγμή που ένας πυροσβέστης συνεχίζει απτόητος την προσπάθεια να σβήσει τις τελευταίες εστίες φωτιάς σε ένα σπίτι έτοιμο να καταρρεύσει.
Με κίνδυνο της ζωής τους, οι πυροσβέστες δίνουν μάχη με τις φλόγες. Οι άνθρωποι που αποθεώνουμε τον Ιούνιο και ξεχνάμε τον Νοέμβριο…
Σε σκηνές που κόβουν την ανάσα, πυροσβέστες επιχειρούν κάτω από εξαιρετικά επικίνδυνες συνθήκες για να περιορίσουν την καταστροφή και να σώσουν ό,τι μπορούν από τα σπίτια που έχουν τυλιχτεί στις φλόγες.
Χαρακτηριστική είναι η εικόνα ενός πυροσβέστη, ο οποίος —παρότι γνωρίζει ότι κάτω από τα πόδια του καίγεται το οίκημα και η σκεπή του μπορεί να καταρρεύσει ανά πάσα στιγμή— συνεχίζει απτόητος την προσπάθεια να σβήσει τις τελευταίες εστίες φωτιάς. Δεν υπολογίζει τον κίνδυνο. Δεν κάνει πίσω.
