της Κατερίνας Τ.
Η ομάδα της Ανδαλουσίας είναι γνωστή. Εκείνο όμως που δεν γνωρίζουν οι περισσότεροι είναι η κατάρα – La “maldición de San Nectario” , όπως την αποκαλούν οι Ισπανοί, που για δεκάδες χρόνια υπηρχε από τον Άγιο Νεκτάριο, όπως πίστευαν οι άνθρωποι του συλλόγου.
1971… και στον πάγκο των Ισπανών καθόταν ο Έλληνας τεχνικός Νταν Γεωργιάδης, παλιός παίκτης του Παναθηναϊκού και μεταξύ άλλων προπονητής σε Παναχαϊκή, Ολυμπιακό, Λάρισα, Πανιώνιο, Τρίκαλα αλλά και Εθνική ομάδα. Ο Γεωργιάδης είχε την έμπνευση να φέρει τη Σεβίλλη στην Αθήνα για σειρά φιλικών κι επί την ευκαιρία να διοργανώσει μία εκδρομή στην Αίγινα. Αφού βρίσκονταν ήδη στην Ελλάδα,το χρονικό συνέχισε ως εξής: «Αύριο το πρωί θα ταξιδέψουμε με μικρό πλοίο για το νησί της Αίγινας και τη Δευτέρα, εκτός αν προκύψουν απρόβλεπτες περιστάσεις που θα μας αναγκάσουν να αλλάξουμε τα σχέδιά μας, θα επισκεφθούμε τους Δελφούς. Οι παίκτες θα κάνουν τζόκινγκ στους λόφους της Αίγινας αύριο. Τη Δευτέρα, θα βρούμε μια κατάλληλη τοποθεσία στους Δελφούς, ώστε να μην διαταραχθεί το πρόγραμμα προπόνησης, το οποίο μέχρι στιγμής προχωρά άψογα.»
Ύβρις και Νέμεσις
Ο Γεωργιάδης ήταν ευσεβής ακόλουθος του Αγίου Νεκταρίου. Πολύ πριν φτάσει στην Ελλάδα, είχε μιλήσει στους παίκτες, τους προπονητές, τον γιατρό, τον μασέρ και τον υπεύθυνο της φανέλας για τον Άγιο Νεκτάριο . Στο πλοίο, υπήρχε μεγάλη ανυπομονησία να δουν εκείνο το μοναστήρι και το νησί. Είχε δημιουργήσει στους παίκτες την εντύπωση ότι θα αντίκριζαν έναν εντυπωσιακό ιερό ναό, μεγαλοπρεπέστερο και από την Βασιλική της Μακαρένα στη Σεβίλλη. Ωστόσο, όταν οι παίκτες έφτασαν στην Αίγινα δεν εντυπωσιάστηκαν διόλου. Οι Ισπανοί δεν απέδωσαν τον πρέποντα φόρο τιμής. Μόλις μπήκαν μέσα, διαπίστωσαν ότι οι ορθόδοξες εκκλησίες δεν περιέχουν γλυπτά, μόνο εικόνες. Η απογοήτευσή τους ήταν τεράστια, και τόσο ο άγιος όσο και το μοναστήρι έγιναν αντικείμενο αστείων, κοροϊδίας και χιουμοριστικών σχολίων που ενόχλησαν πολύ τον Γεωργιάδη. Στο πλοίο της επιστροφής τους εκφώνησε μια ομιλία για τις ελληνικές φιλοσοφικές αρχές και τη σχέση μεταξύ Ύβρις και Νέμεσις.
Τους είπε ότι σύμφωνα με την ελληνική φιλοσοφία, θα έπρεπε να υπάρχει μια θεϊκή ισορροπία μεταξύ του Θεού, των αγίων, του ανθρώπου και της φύσης. Και ότι ο άνθρωπος, στην προσπάθειά του να γίνει σαν τον Θεό, περιστασιακά παραβίαζε αυτή την ισορροπία αψηφώντας τον Θεό, τους αγίους και τη φύση.
Η αλήθεια είναι ότι από εκείνη τη στιγμή και μετά, η περιοδεία πήρε μια τροπή προς το χειρότερο. Με την επιστροφή της στην Ισπανία, η ομάδα νίκησε την Μπέτις με 3-1, αλλά μέχρι το τέλος του 1971 κατάφερε να νικήσει μόνο την Βαλένθια.
Στο δεύτερο μισό της σεζόν, νίκησαν μόνο τη Ντεπορτίβο Λα Κορούνια και τη Θέλτα και υποβιβάστηκαν στη δεύτερη κατηγορία, όπου θα παρέμεναν για αρκετές σεζόν με καταστροφική μνήμη. Ο Γεωργιάδης αποβλήθηκε μετά από έναν αγώνα εναντίον της Λας Πάλμας, στον οποίο η ομάδα έχασε με 0-2. Είχε προηγουμένως ανακοινώσει ότι η ομάδα θα έπαιζε με την «Τακτική της Χουάν». Η κατάρα του Αγίου Νεκταρίου κρεμόταν πάνω από τη Σεβίλλη.
Ο Δρ. Λέαλ Γκρατσιάνι ο οποίος ήταν πολύ δεισιδαίμων, θυμόταν συνεχώς την κατάρα του Αγίου Νεκταρίου και πίστευε ότι έπρεπε να ζητηθεί συγγνώμη από τον Άγιο.
Η ομάδα επέστρεψε στην Ελλάδα αρκετές φορές. Αλλά ποτέ για να παίξει στην Αθήνα, ούτε με αρκετό χρόνο για να ταξιδέψει στην Αίγινα και να επανορθώσει για τον Άγιο. Η Σεβίλλη επέστρεψε στην Ελλάδα το 1990 και να πώς το αφηγείται ο Αραούχο:
“…Πάλι ΠΑΟΚ. Αν η ατμόσφαιρα ήταν κολασμένη εκείνο το φθινόπωρο του 1982, όταν η Σεβίλλη έπαιξε με τον ΠΑΟΚ για πρώτη φορά στο Κύπελλο UEFA, η επανάληψη του 1990 επρόκειτο να φτάσει στο αποκορύφωμά της. Ο πρώτος αγώνας, στη Σεβίλλη, έληξε ισόπαλος χωρίς γκολ. Ταξιδεύοντας στη Θεσσαλονίκη χωρίς κανένα πλεονέκτημα και γνωρίζοντας πώς λειτουργούν στο γήπεδο της Τούμπας, η αναμέτρηση σίγουρα θα ήταν πολύ δύσκολη. Ο Χοσέ Μαρία Κρουζ ήταν ο υπηρεσιακός πρόεδρος και ο Χοσέ Ραμόν Θισνέρος Μάρκος θα ήταν ο εκπρόσωπος. Παρόντες ήταν επίσης οι τότε πρώην διευθυντές Λουίς Κουέρβας, Χοσέ Μαρία ντελ Νίντο και οι αδελφοί Χοσέ και Βιθέντε Άλβαρεζ Ναβάρο. Μείναμε ξανά στο ξενοδοχείο Μακεδονία. Ο Μάρκοβιτς δεν ήταν πια εκεί και οι φόβοι για τα γεύματα, οι οποίοι ήταν αβάσιμοι, εξαφανίστηκαν. Ο Χόρχε Σκίπις, ο οποίος είχε σπουδάσει Ιατρική στη Σεβίλλη, ήταν μέλος του συλλόγου και, περιέργως, γέννημα θρέμμα της Θεσσαλονίκης, μας συνόδευσε ως διερμηνέας μας. Τα προβλήματα θα ήταν για τα ραδιοφωνικά μέσα ενημέρωσης, από τα οποία ο ΠΑΟΚ απαιτούσε ένα εκατομμύριο πεσέτες προκαταβολικά. Οι ραδιοτηλεοπτικοί φορείς αρνήθηκαν.. Η προσπάθεια διαμεσολάβησης με τους τοπικούς αξιωματούχους και τους αξιωματούχους της UEFA αποδείχθηκε άκαρπη. Ο γενικός γραμματέας, Aigner, ξεκαθάρισε ότι δεν μπορούσε να αναγκάσει τον ελληνικό σύλλογο να επιτρέψει τις μεταδόσεις. Χρόνια αργότερα, αποκαλύφθηκε ότι η ίδια η UEFA χρέωνε για τη μετάδοση των τελικών αγώνων που οργάνωνε. Επομένως, δεν είχαν την ηθική εξουσία να υποχρεώσουν τους συλλόγους να κάνουν κάτι που οι ίδιοι δεν θα έκαναν.
Στο τέλος του επίσημου δείπνου, ο José María Cruz, ο οποίος έφτασε στο ξενοδοχείο για να πει ότι οι αξιωματούχοι είχαν απορρίψει τα αιτήματά του.Είναι θέμα εφευρετικότητας. Οι δύσκολες καταστάσεις πάντα αναδεικνύουν τον καλύτερό μας εαυτό. Ο Σύνδεσμος Γκαρθία Λόρκα πρόσφερε ένα τηλέφωνο, ώστε ένας από τους δημοσιογράφους να μπορέσει να καλύψει τον αγώνα. Μια κομμώτρια, παντρεμένη με έναν Έλληνα ναύτη, πρόσφερε το τηλέφωνο του κομμωτηρίου της και ένα τρίτο άτομο θα έμενε στο ξενοδοχείο. Αφού τράβηξε κλήρο για τις θέσεις.Τότε άρχισαν τα προβλήματά. Στο ξενοδοχείο δεν άφηναν να χρησιμοποιηθεί το σαλόνι με την τηλεόραση για να μην ενοχληθούν οι επισκέπτες που ήθελαν να παρακολουθήσουν τον αγώνα. Και τη δεκαετία του ’90, δεν υπήρχαν τηλεοράσεις στα δωμάτιά.
Ο Σομόζα και ο Μανόλο Αρένας, κατευθύνθηκαν σε ένα κατάστημα ενοικίασης τηλεοράσεων και κατάφεραν να προμηθευτούν ένα σετ που είχε στήσει ο τεχνικός στο δωμάτιο 222 του ξενοδοχείου Μακεδονία, όπου επρόκειτο να μεταδοθεί ο αγώνας. Τότε, συνέβη το πιο απροσδόκητο πράγμα που έχει συμβεί. Η Σεβίλλη κατάφερε να ισοφαρίσει στο μηδέν, όπως ακριβώς και στο Σάντσεθ-Πιθχουάν, και μετά την παράταση, κέρδισε στη διαδικασία των πέναλτι. Οι 45.000 φωνές που γέμισαν το γήπεδο της Τούμπας σίγησαν, σύμφωνα με τον Τύπο που παρακολουθούσαν ζωντανά τον αγώνα.. “
Η Σεβίλλη τις ξεπέρασε δύο φορές εναντίον του ΠΑΟΚ – και πώς, με εφευρετικότητα και ανθρώπους καλής θέλησης, μπορούν να ξεπεραστούν φαινομενικά ανυπέρβλητα εμπόδια, όπως αυτά που αντιμετωπίστηκαν εκείνον τον Νοέμβριο του 1990 στη Θεσσαλονίκη.
Και πάλι στην Ελλάδα…
Στις 31 Οκτωβρίου 1995, η Σεβίλλη έπαιξε εναντίον του Ολυμπιακού στον επαναληπτικό αγώνα των προκριματικών της Ευρώπης.
Ο Δρ. Λέαλ Γκρατσιάνι δεν μπορεί να ταξιδέψει στον αγώνα, οπότε ο γιος του, Αντόνιο, πηγαίνει στη θέση του. Ο Λέαλ Γκρατσιάνι κάνει μια θερμή παράκληση στον γιο του, ο οποίος μόλις ξεκινά την καριέρα του ως γιατρός του συλλόγου.
«Πρέπει να πας στο νησί της Αίγινας και να κάνεις μια πράξη αποζημίωσης για τον Άγιο Νεκτάριο, γιατί όταν πήγαμε εκεί το 1971 με τον Γεωργιάδη γελάσαμε με τον Άγιο και από τότε δεν έχουμε συνέλθει.»
Ο Αντόνιο Λίαλ Τζούνιορ ταξίδεψε στην Ελλάδα με τις οδηγίες του πατέρα του χαραγμένες στο μυαλό του. Ήλπιζε επίσης ότι ο σύλλογος θα συνεισέφερε κάτι για να καλύψει τα έξοδα του πλοίου και του ταξί που χρειάζονταν για να φτάσει κανείς στο Μοναστήρι του Αγίου Νεκταρίου, επειδή μόλις είχε ξεκινήσει την επαγγελματική του καριέρα και ήταν «άφραγκος». Αλλά ο σύλλογος δεν είχε ούτε για μπάλες, μια έκφραση που θυμούνται συχνά οι οπαδοί της Σεβίλλης. Όταν φτάνουν στο Μοναστήρι της Αγίας Τριάδας, δεν υπάρχει σχεδόν κανείς εκεί. Ρωτούν μερικές μοναχές που βρίσκονται εκεί πού μπορούν να αγοράσουν ένα μπουκέτο λουλούδια ή κάτι παρόμοιο. Το πιο κοντινό σημείο είναι ένα νεκροταφείο, και το άτομο που βρίσκεται εκεί τους προσφέρει ένα στεφάνι κηδείας.
Ο Δρ. Λίαλ του εξηγεί ότι θα έπρεπε να μετατρέψει τα λουλούδια σε αυτό το στεφάνι σε μια κάπως αξιοπρεπή ανθοδέσμη, επειδή, δεδομένης της τρομερής δεισιδαιμονίας του πατέρα του, το τελευταίο πράγμα που χρειαζόταν ήταν να βάλει ένα στεφάνι κηδείας στον Άγιο Νεκτάριο. Μόλις φτιαχτεί η μοναδική ανθοδέσμη, πρέπει να ζητήσουν να ανοίξει η εκκλησία, ώστε να μπορέσουν να τιμήσουν τον τάφο του Αγίου Νεκταρίου και να ζητήσουν συγχώρεση για το έγκλημα του ’71.
Οι ταξιδιώτες από την Αίγινα επιστρέφουν στην Αθήνα και καταλήγουν πεπεισμένοι ότι ο Άγιος Νεκτάριος θα βοηθήσει τη Σεβίλλη όχι μόνο εκείνο το βράδυ αλλά και στο μέλλον.
Στον πρώτο αγώνα, η Σεβίλλη είχε κερδίσει τον Ολυμπιακό με 1-0 με γκολ του Χουανίτο.
Ο επαναληπτικός αγώνας έληξε με το ίδιο σκορ μετά από 90 λεπτά, οπότε χρειάστηκε παράταση. Στο τρίτο λεπτό της παράτασης, ο Ολυμπιακός ευστόχησε σε πέναλτι και έκανε το 2-0, με αποτέλεσμα η ισοπαλία να κινδυνεύσει και η επίσκεψη στον Άγιο Νεκτάριο να καταλήξει σε χάσιμο χρόνου.
Ωστόσο, στο 110ο λεπτό της παράτασης, ένα μακρινό φάουλ, που εκτελείται ανάμεσα στον κεντρικό κύκλο και την άκρη της περιοχής του πέναλτι, εκτελείται αριστοτεχνικά από τον Νταβόρ Σούκερ και με μια απίθανη περιστροφή, καταλήγει στην πάνω γωνία των διχτυών του τερματοφύλακα του Ολυμπιακού. Η εφημερίδα ABC την επόμενη μέρα είχε τίτλο: «Το αριστερό πόδι του Νταβόρ Σούκερ σίγησε το καζάνι του Καραϊσκάκη».
Ο πανηγυρισμός ήταν επικός. Είναι αδύνατο να ξεχάσει κανείς την άγρια κούρσα του Ράφα Παζ προς τον πάγκο μετά τον Νταβόρ Σούκερ , κουνώντας τα χέρια του με έναν σχεδόν παιδικό και ξέφρενο τρόπο, καθώς και οι δύο έψαχναν τον προπονητή Χουάν Κάρλος Άλβαρεζ και τον Δρ . Λεάλ. Ο ανταποκριτής της εφημερίδας ABC, ήδη εξοικειωμένος με την ιστορία του Αγίου Νεκταρίου, ολοκλήρωσε το ρεπορτάζ του λέγοντας: «Η ομάδα άντεξε την επίθεση στα τελευταία λεπτά, και ακόμη και ο Άγιος Νεκτάριος «βοήθησε» δύο λεπτά πριν τη λήξη, όταν το σουτ του Μαρινάκη έπεσε στο οριζόντιο δοκάρι. Η Σεβίλλη προκρίνεται.»
Την επόμενη χρονιά, ο Μαρινάκης υπέγραψε με τη Σεβίλλη, όπου είχε μια μέτρια καριέρα παρά τη σπουδαία καριέρα του στον Ολυμπιακό και με την εθνική ομάδα της Ελλάδας.
Οι άλλοι δύο Έλληνες ποδοσφαιριστές που αγωνίστηκαν για τη Σεβίλλη ήταν ο Νίκος Μαχλάς και ο Βασίλης Τσιάρτας. Αυτός που πέτυχε στη Σεβίλλη ήταν ο Βασίλης Τσιάρτας, ο οποίος εντάχθηκε στην ομάδα χάρη σε έναν Έλληνα σερβιτόρο, όπως ο ίδιος αφηγήθηκε σε συνέντευξή του στην El País.
«Το μόνο που ήξερα για τη Σεβίλλη ήταν πού βρισκόταν στον χάρτη και ότι ο Μαραντόνα είχε παίξει εκεί».
Άφησε ένα τεράστιο σημάδι στους οπαδούς της Σεβίλλης, παρόλο που μεγάλο μέρος του χρόνου του με την ομάδα ήταν στη δεύτερη κατηγορία. Κέρδισε το Ευρωπαϊκό Πρωτάθλημα με την Ελλάδα. Επισκέφτηκε την ομάδα για τον τελικό του Super Cup και έχει εξαιρετικές αναμνήσεις από τον σύλλογο και την πόλη. Η Σεβίλλη, μετά την επιστροφή της από την Ελλάδα το 1995, αντιμετώπισε τη Βαγιαδολίδ στο στάδιο Nuevo Zorrilla την επόμενη αγωνιστική. Ακόμα και τότε, ορισμένοι από τους διευθυντές του συλλόγου κρατούσαν εικόνες του Αγίου Νεκταρίου. Η Σεβίλλη αναδείχθηκε ισόπαλη με 3-3 σε έναν σπουδαίο αγώνα.
Την Κυριακή 12 Νοεμβρίου η Μέριδα ηττήθηκε με 3-0 σε μια ακόμη εξαιρετική εμφάνιση από τον Νταβόρ Σούκερ. Εκείνη την ημέρα, στη Βόρεια Κερκίδα, οι Μπίρις (οπαδοί) κρατούσαν φωτογραφίες του Αγίου Νεκταρίου και φώναζαν το όνομα του αγίου.
Ενώ η ομάδα ήταν σε καλή φόρμα με τον Γεωργιάδη μέχρι τον Νοέμβριο, μετά την επιστροφή από την Ελλάδα κατέρρευσε κατακόρυφα. Ωστόσο, μετά την επίσκεψη αποκατάστασης στον Άγιο Νεκτάριο, τα δεδομένα άλλαξαν και η ομάδα άρχισε να κερδίζει και να πετυχαίνει καλά αποτελέσματα. Κατά την επίσκεψη στην Ελλάδα για τον τελικό του Super Cup, υπήρξε για άλλη μια φορά εκπροσώπηση από την οικογένεια Leal. Μετά το 1995, δεδομένης της μεγάλης εισροής προσκυνητών για να δουν τον Άγιο Νεκτάριο, η Μονή επεκτάθηκε, δημιουργώντας ένα μεγαλοπρεπές έργο που δεν θα έκανε καθόλου να γελάσει η αποστολή του 1971.
Ας ελπίσουμε πως οι νυν ηγέτες της Σεβίλλης και όσοι φιλοδοξούν να γίνουν ηγέτες θα πρέπει να εργαστούν σκληρά ώστε να μην τιμωρηθούν για την αλαζονεία τους.
