Δόξα και τιμή στο παλλικάρι!
Και σύμφωνα με μίαν στροφή του αρχαίου βορειοευρωπαικού έπους της Edda:
Besitz stirbt,
Sippen sterben,
Du selbst stirbst wie sie.
Eins weiß ich:
dass ewig lebt der Toten Tatenruhm.
(μετάφραση από τα γερμανικά):
οι περιουσίες πεθαίνουν,
οι πατριές πεθαίνουν,
εσύ ο ίδιος πεθαίνεις σαν αυτές.
Ένα όμως ξέρω:
πώς αιώνια ζει των νεκρών η υστεροφημία.